Trebamo iskoristiti prednost i prestanemo živjeti kao divlje životinje, sa skrivenim skrovištima kao domom.
Si dovrebbe restare ignoranti e non più vivere come le bestie selvagge, coi ripari di guerra per focolari.
Moraš nauèiti živjeti kao da ne postojiš.
Impara anche a vivere come se non esistessi.
To znaèi da æu radije umrijeti nego živjeti kao do sada.
Nel senso che preferirei morire piuttosto che continuare a vivere così.
Tražili smo mjesto gdje æemo moæi živjeti kao pravi Klingonci.
E andammo in cerca di un luogo dove vivere da veri Klingon.
Nije imao priliku živjeti kao ti i ja.
Non ha avuto la possibilità che avevamo noi due, di vivere.
Shvatit æete da nije lako živjeti kao siromah.
Ti renderai conto che non è facile vivere in povertà.
Neæu živjeti kao pakledski trgovac otpadom još...
Ma non tollero di vivere come un commerciante Pakled...
Kako mogu nastaviti živjeti kao da se ništa nije dogodilo?
Non può. Quest'esperienza la obbligherà a cambiare.
Nastavili smo put, a ja sam nastavio živjeti kao obièno.
La Voyager ha ripreso la rotta e io ho ripreso la mia routine quotidiana.
Èovjek je koji mora živjeti kao Carl mlaði.
Ha vissuto tutta la vita col nome Carl Junior, giusto?
Ako ne želim živjeti kao vi?
Voglio dire, e se non volessi fare questa vita?
Jeah, ali to ne mora znaèiti da æu živjeti kao životinja, braco.
Gia', ma non significa che dovrei vivere come un animale, fratello.
Kaplan je nastavio živjeti kao da se ništa nije dogodilo.
Kaplan stava andando avanti con la sua vita come se niente fosse successo.
Gospoðo, ponekad morate živjeti kao da ne postoji sutra.
Signora, a volte bisogna vivere come se non ci fosse piu' un domani.
Nije teško živjeti kao duh kad vaši voljeni misle da ste mrtvi.
Non e' difficile vivere come un fantasma quando tutti quelli che ti amano ti credono morta.
Cappie, želim živjeti kao pravi Kappa Tau brat, ali nisam oèekivao živjeti u èetvercu.
Cappie, io voglio vivere come un vero confratello Kappa Tau, ma non mi aspettavo di vivere in una quadrupla.
Nije da ne cijenim što ste me izveli iz zatvora samo ne mogu živjeti kao bjegunac.
Non e' che mi dispiaccia di essere uscita di prigione, solo che non posso vivere come una fuggiasca.
Možeš živjeti kao èovjek Dylan, ali to nisi.
Puoi vivere come un umano, Dylan... ma non lo sei.
Nisam joj ja rekla da mora birati s kim želi živjeti, kao da to neæe smetati 16-godišnjakinji.
Non sono stata io a chiederle di scegliere con chi volesse vivere. Come se questo non potesse sconvolgere una sedicenne.
Ako ova stvar proðe dobro, mogao bi živjeti kao slobodan èovjek.
Se le cose vanno per il verso giusto, sei libero.
Može živjeti praveæi se da je deèko i riskirajuæi da popije batine u školi svaki dan; ili æe živjeti kao djevojèica i nositi se s tjeskobom i depresijom zbog toga što je zarobljena u pogrešnome tijelu?
Vivere come un ragazzo rischiando di essere picchiata a scuola ogni giorno, o come una ragazza, affrontando l'angoscia e la depressione di avere un corpo sbagliato?
Sigurnost Engleske ovisi o tome da gospoda mogu mirno živjeti kao dobri gospodari i zakupodavci.
La sicurezza dell'Inghilterra dipende dal concedere agli uomini di vivere in pace nelle loro case, da rispettabili... proprietari e padroni di casa.
Radije ću umrijeti u bijegu nego živjeti kao zatočena životinja.
E preferisco morire scappando, che vivere come un animale in gabbia.
Jer ne želim više živjeti kao zatvorenica, a ti da ulaziš kada ti se prohtje.
Perché ero stufa di vivere come una prigioniera, tu entri qui a tuo piacimento, di giorno o di notte.
0.86695981025696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si dovrebbe restare ignoranti e non più vivere come le bestie selvagge, coi ripari di guerra per focolari. 